Oiartzun
(Gip.) (oiartzuar) Oiartzun

oi 2
interj. ¡oh! / oi, etorri egin zarete!: ¡oh!, ¡habéis venido! / oi, Nafarroa, betikoa!: ¡oh!, Navarra, ¡la de siempre!

oidio
1 iz. (Biol.) oídio / 2 iz. (Mikol.) oídio

oies
"izond. basto, -a; brusco, -a; grosero, -a / aurpegi oiesa du: tiene la cara basta"

oies(tu)
1 da ad. volverse grosero / 2 da ad. [itsasoa, eguraldia...] enfurecerse / eguraldia oiestu zitzaien: se les enfureció el tiempo

oieskeria
iz. bastedad, grosería, brusquedad

oiesten
1 da ad. volverse grosero / 2 da ad. [itsasoa, eguraldia...] enfurecerse / eguraldia oiestu zitzaien: se les enfureció el tiempo

oiestu
1 da ad. volverse grosero / 2 da ad. [itsasoa, eguraldia...] enfurecerse / eguraldia oiestu zitzaien: se les enfureció el tiempo

oiestu, oies(tu), oiesten
1 da ad. volverse grosero / 2 da ad. [itsasoa, eguraldia...] enfurecerse / eguraldia oiestu zitzaien: se les enfureció el tiempo

oihal
1 iz. [artilezkoa] paño / 2 iz. [oro har] tela, tejido, paño, lienzo / 3 iz. [trapua] trapo, paño, pedazo de tela / xuka ezazu mahaia oihal batekin: seca la mesa con un trapo / 4 iz. [itsasontziarena] vela, trapo / haize bigunak oihala haizatzen du: el suave viento hincha las velas / 5 iz. (pl.) [haurrenak] mantilla / datorkion umearentzat oihalak apaintzen dihardu: está adornando las mantillas para el niño que va a tener / 6 iz. [antzokikoa] telón / emanaldiaren erdian oihala jausi zen: el telón se cayó a mitad de la función / Lexiak: / atze-oihal telón de fondo / oihal-bazter orillo / oihal-denda pañería, tienda de telas / oihal-etxola tienda (de campaña) / oihal-tarteki entredós

oihala
1 Panho. 2 Panhal (el)

oihalak
1 Panho. 2 Panhal (plural)

oihalan
1 Panho. 2 Panhal (en...)

oihaldun
adj./iz. pañero, -a

oihalek
1 Panho. 2 Panhal (plural)

oihaletan
1 Panho. 2 Panhal (en...plural)

oihaletara
1 Panho. 2 Panhal (a donde...plural)

oihaletatik
1 Panho. 2 Panhal (en donde...plural)

oihalgile
iz. fabricante de paños

oihalgin
iz. fabricante de paños

oihalgintza
iz. fabricación de paños

oihalitsu
iz. alamar, presilla

oihalki
iz. (Ipar.) trapo, trozo de paño, retal

oihalko
1 Panho. 2 Panhal (futuro o procedencia)

oihalontzi
iz. velero, buque de vela

oihalra
1 Panho. 2 Panhal (a donde)

oihaltegi
iz. pañería (tienda)

oihaltik
1 Panho. 2 Panhal (de donde)

oihaltxo
(oihal-en txikigarria) iz. pañito

oihan
1 iz. selva, bosque, floresta / Amazoniako oihana: la selva amazónica / 2 iz. (GN) monte / Lexiak: / euri-oihan (Ekol.) bosque tropical húmedo, selva tropical húmeda / euri-oihan tropikal (Ekol.) bosque tropical húmedo, selva tropical (lluviosa) / oihan birjina selva virgen / oihan tropikal (Ekol.) selva tropical (lluviosa), bosque tropical húmedo / oihaneko lege ley de la selva / oihan-galtze (Ekol.) deforestación

oihan(du)
"1 da ad. (batez ere Ipar.) poblarse (de árboles) / 2 du ad. poblar (de árboles); forestar; repoblar (de árboles); reforestar; embosquecer"

oihana
Bosque, selva (el)

oihanak
Bosque, selva (plural)

oihanan
Bosque, selva (en...)

oihanarte
iz. espesura / Afrikako basoaren oihanartean galdu ziren: se perdieron en la espesura de la selva africana

oihanberri
"du ad. (batez ere Ipar.) reforestar; repoblar (de árboles)"

oihanberri(tu)
"du ad. (batez ere Ipar.) reforestar; repoblar (de árboles)"

oihanberritu
"du ad. (batez ere Ipar.) reforestar; repoblar (de árboles)"

oihanberritu, oihanberri(tu), oihanberritzen
"du ad. (batez ere Ipar.) reforestar; repoblar (de árboles)"

oihanberritzen
"du ad. (batez ere Ipar.) reforestar; repoblar (de árboles)"

oihanbide
iz. (Ipar.) camino forestal

oihandar
iz./izlag. (Ekol.) silvícola

oihandi
iz. (Ipar.) bosque extenso y espeso

oihandu
"1 da ad. (batez ere Ipar.) poblarse (de árboles) / 2 du ad. poblar (de árboles); forestar; repoblar (de árboles); reforestar; embosquecer"

oihandu, oihan(du), oihantzen
"1 da ad. (batez ere Ipar.) poblarse (de árboles) / 2 du ad. poblar (de árboles); forestar; repoblar (de árboles); reforestar; embosquecer"

oihanek
Bosque, selva (plural)

oihanera
da/du ad. (Ipar.) ir(se) o llevar al bosque

oihanera(tu)
da/du ad. (Ipar.) ir(se) o llevar al bosque

oihaneratu
da/du ad. (Ipar.) ir(se) o llevar al bosque

oihaneratu, oihanera(tu), oihaneratzen
da/du ad. (Ipar.) ir(se) o llevar al bosque

oihaneratzen
da/du ad. (Ipar.) ir(se) o llevar al bosque

oihanetan
Bosque, selva (en...plural)

oihanetara
Bosque, selva (a donde...plural)

oihanetatik
Bosque, selva (en donde...plural)

oihanezta
"1 du ad. [basoa sartu] forestar; poblar (de árboles) / 2 du ad. [basoa berritu] reforestar, repoblar"

oihaneztapen
1 iz. [baso-sartzea] forestación / 2 iz. [baso-berritzea] reforestación

oihaneztatu
"1 du ad. [basoa sartu] forestar; poblar (de árboles) / 2 du ad. [basoa berritu] reforestar, repoblar"

oihaneztatu, oihanezta, oihaneztatzen
"1 du ad. [basoa sartu] forestar; poblar (de árboles) / 2 du ad. [basoa berritu] reforestar, repoblar"

oihaneztatzen
"1 du ad. [basoa sartu] forestar; poblar (de árboles) / 2 du ad. [basoa berritu] reforestar, repoblar"

oihango
Bosque, selva (futuro o procedencia)

oihanpe
iz. (Ipar.) interior del bosque / oihanpetik atera zaizkio bi ohoin: le han salido dos ladrones del interior del bosque

oihanra
Bosque, selva (a donde)

oihantik
Bosque, selva (de donde)

oihantsu
"izond. (batez ere Ipar.) boscoso, -a; selvoso, -a"

oihantzen
"1 da ad. (batez ere Ipar.) poblarse (de árboles) / 2 du ad. poblar (de árboles); forestar; repoblar (de árboles); reforestar; embosquecer"

oihanzain
iz. guarda forestal

oihanzaingo
iz. guardería (forestal)

oiharbide
iz. camino forestal

oihartzun
1 iz. eco / ezkilen oihartzuna entzun zuen: escuchó el eco de las campanas / 2 iz. (hed.) eco, resonancia, repercusión / Platonek euskal literaturan izan duen oihartzuna: la resonancia que ha tenido Platón en la literatura vasca

oihartzuna
Eco (el)

oihartzunak
Eco (plural)

oihartzunan
Eco (en...)

oihartzunek
Eco (plural)

oihartzunetan
Eco (en...plural)

oihartzunetara
Eco (a donde...plural)

oihartzunetatik
Eco (en donde...plural)

oihartzungo
Eco (futuro o procedencia)

oihartzunra
Eco (a donde)

oihartzuntik
Eco (de donde)

oiher
"1 izond. (Ipar.) (zah.) torcido, -a; oblicuo, -a; tortuoso, -a / bide oiherrak dituzu hor aurrean: ahí adelante encontrarás caminos tortuosos / 2 izond. (Ipar.) (zah.) injusto, -a; injustificado, -a; sesgado, -a / haren gogoeta oiher eta gaiztoak: sus reflexiones injustas y maléficas"

oiher(tu)
da/du ad. (Ipar.) (zah.) desviar(se)

oihertu
da/du ad. (Ipar.) (zah.) desviar(se)

oihertu, oiher(tu), oihertzen
da/du ad. (Ipar.) (zah.) desviar(se)

oihertzen
da/du ad. (Ipar.) (zah.) desviar(se)

oihu
iz. grito, clamor, chillido, relincho / gazteen oihu alaiek bazterrak bete zituzten: los alegres gritos de los jovenes llenaron todos los rincones / Lokuzioak: / oihu egin gritar, clamar, chillar / oihuz egon (Ipar.) gritar, clamar, chillar / basamortuan oihuz dagoenaren ahotsa: la voz del que clama en el desierto

oihu egin
Gritar, clamar. Deiadar egin(Verbo (beta))

oihu egingo
Gritar, clamar. Deiadar egin(Verbo (beta)) (futuro o procedencia)

oihu eginra
Gritar, clamar. Deiadar egin(Verbo (beta)) (a donde)

oihu egintik
Gritar, clamar. Deiadar egin(Verbo (beta)) (de donde)

oihu egten
Gritar, clamar. Deiadar egin(Verbo (beta)) (gerundio)

oihu(tu)
du ad. (Ipar.) gritar, clamar, chillar, relinchar

oihuka
adb. a gritos, gritando, clamando, a voces

oihuka(tu)
1 du ad. vocear, vociferar, pregonar / 2 du ad. cantar

oihukaek
Gritando, clamando (plural)

oihukaetan
Gritando, clamando (en...plural)

oihukaetara
Gritando, clamando (a donde...plural)

oihukaetatik
Gritando, clamando (en donde...plural)

oihukak
Gritando, clamando (plural)

oihukako
Gritando, clamando (futuro o procedencia)

oihukara
Gritando, clamando (a donde)

oihukari
"iz. h. oihulari gritador, -a; vociferador, -a, vociferante; chillón, -ona; gritador, -a"

oihukatik
Gritando, clamando (de donde)

oihukatu
1 du ad. vocear, vociferar, pregonar / 2 du ad. cantar

oihukatu, oihuka(tu), oihukatzen
1 du ad. vocear, vociferar, pregonar / 2 du ad. cantar

oihukatzen
1 du ad. vocear, vociferar, pregonar / 2 du ad. cantar

oihuki
iz. canción, canto

oihuko
Grito, clamor. Deiadar(Verbo (beta)) (futuro o procedencia)

oihulari
"1 iz./izond. vociferador, -a, voceador, -a, vociferante; chillón, -ona; gritador, -a; gritón, -ona / 2 iz./izond. cantante"

oihumin
iz. (batez ere Ipar.) gemido, quejido, lamento / alde orotan oihuminak baizik ez dira entzuten: en todas partes no se oyen más que gemidos

oihura
Grito, clamor. Deiadar(Verbo (beta)) (a donde)

oihutik
Grito, clamor. Deiadar(Verbo (beta)) (de donde)

oihutu
du ad. (Ipar.) gritar, clamar, chillar, relinchar

oihutu, oihu(tu), oihutzen
du ad. (Ipar.) gritar, clamar, chillar, relinchar

oihutzen
du ad. (Ipar.) gritar, clamar, chillar, relinchar

oihuz
adb. a gritos, gritando, clamando

oihuzta
1 du ad. vocear, vociferar, pregonar / gaztaina-saltzaileak gaztainak ezezik, lanpernak, karrakelak eta lapak ere oihuztatzen zituen: la vendedora de castañas aparte de castañas pregonaba percebes, caracolillos y lapas / 2 du ad. gritar, clamar, chillar, relinchar

oihuzta(tu)
1 du ad. vocear, vociferar, pregonar / gaztaina-saltzaileak gaztainak ezezik, lanpernak, karrakelak eta lapak ere oihuztatzen zituen: la vendedora de castañas aparte de castañas pregonaba percebes, caracolillos y lapas / 2 du ad. gritar, clamar, chillar, relinchar

oihuztatu
1 du ad. vocear, vociferar, pregonar / gaztaina-saltzaileak gaztainak ezezik, lanpernak, karrakelak eta lapak ere oihuztatzen zituen: la vendedora de castañas aparte de castañas pregonaba percebes, caracolillos y lapas / 2 du ad. gritar, clamar, chillar, relinchar

oihuztatu, oihuzta(tu), oihuztatzen
1 du ad. vocear, vociferar, pregonar / gaztaina-saltzaileak gaztainak ezezik, lanpernak, karrakelak eta lapak ere oihuztatzen zituen: la vendedora de castañas aparte de castañas pregonaba percebes, caracolillos y lapas / 2 du ad. gritar, clamar, chillar, relinchar

oihuztatzen
1 du ad. vocear, vociferar, pregonar / gaztaina-saltzaileak gaztainak ezezik, lanpernak, karrakelak eta lapak ere oihuztatzen zituen: la vendedora de castañas aparte de castañas pregonaba percebes, caracolillos y lapas / 2 du ad. gritar, clamar, chillar, relinchar

oil hizkuntza
iz. lengua de oíl

oilaba
iz. (Itsas.) ojo de la lazada

oilagor
iz. (Zool.) chocha, chochaperdiz, becada, sorda

oilagorlari
iz. cazador de becadas

oilakaran
iz. (Bot.) arraclán

oilaki
iz. carne de gallina / salda ona egiteko behar dira behikia, oilakia eta arkumea: para hacer un buen caldo hace falta carne de vaca, de gallina y cordero

oilaloka
iz. gallina clueca

oilanda
iz. polla (gallina) / Lexiak: / oilanda-arrautza huevo huero

oilar
"1 iz. (Zool.) [hegaztia] gallo / borroka-oilarra: gallo de pelea / 2 iz. (Zool.) [arraina] gallo; peluda; limanda; mendo / 3 iz. (Kir.) [boxeoan] gallo / oilar-pisua: peso gallo / Lexiak: / limanda oilar (Zool.) limanda / oilar eskuin (Zool.) peluda / oilar handi (Zool.) gallo / oilar lerrozuzen (Zool.) mendo / oilar-auska pelea de gallos / oilar-joko pelea de gallos / oilar-mezaLokuzioak: / beste oilar batek jo kukurruku cantar otro gallo / hori entzun izan bagenu, beste oilar batek joko liguke orain kukurruku: su hubiésemos oído eso, otro gallo nos cantaría ahora / Lokuzioak: / oilarrak, hasiagatik goiz kantatzen ez du arrautzik erruten no por mucho madrugar amanece más temprano / oilarrak jo cantar el gallo"

oilar(tu)
"1 da/du ad. engreír(se); gallear, engallar(se) / irabazleak ez du zertaz oilartu: el ganador no tiene por que engallarse / 2 da/du ad. imponer(se), dominar; cortar el bacalao"

oilara
Gallo (el)

oilarak
Gallo (plural)

oilaran
iz. (Bot.) cerezo de Santa Lucía

oilarbuztan
iz. gladiolo, gladíolo

oilarek
Gallo (plural)

oilaretan
Gallo (en...plural)

oilaretara
Gallo (a donde...plural)

oilaretatik
Gallo (en donde...plural)

oilarite
iz. (Ipar.) amanecer, alba, (hora del) canto del gallo

oilarka
da/du ad. (Ipar.) gallear, engallarse, engreírse

oilarkatu
da/du ad. (Ipar.) gallear, engallarse, engreírse

oilarkatu, oilarka, oilarkatzen
da/du ad. (Ipar.) gallear, engallarse, engreírse

oilarkatzen
da/du ad. (Ipar.) gallear, engallarse, engreírse

oilarkeria
iz. vanidad, orgullo, altivez, altanería

oilarko
Gallo (futuro o procedencia)

oilarra
Gallo (a donde)

oilartik
Gallo (de donde)

oilartoki
iz. gallera

oilartu
"1 da/du ad. engreír(se); gallear, engallar(se) / irabazleak ez du zertaz oilartu: el ganador no tiene por que engallarse / 2 da/du ad. imponer(se), dominar; cortar el bacalao"

oilartu, oilar(tu), oilartzen
"1 da/du ad. engreír(se); gallear, engallar(se) / irabazleak ez du zertaz oilartu: el ganador no tiene por que engallarse / 2 da/du ad. imponer(se), dominar; cortar el bacalao"

oilartzen
"1 da/du ad. engreír(se); gallear, engallar(se) / irabazleak ez du zertaz oilartu: el ganador no tiene por que engallarse / 2 da/du ad. imponer(se), dominar; cortar el bacalao"

oilasko
(oilo-ren txikigarria) iz. pollo / Lexiak: / oilasko-denda pollería

oilaskoa
Pollo (el)

oilaskoak
Pollo (plural)

oilaskoan
Pollo (en...)

oilaskoek
Pollo (plural)

oilaskoetan
Pollo (en...plural)

oilaskoetara
Pollo (a donde...plural)

oilaskoetatik
Pollo (en donde...plural)

oilaskok
Pollo (plural)

oilaskoki
iz. carne de pollo

oilaskoko
Pollo (futuro o procedencia)

oilaskora
Pollo (a donde)

oilaskotik
Pollo (de donde)

oilategi
iz. gallinero / Lokuzioak: / oilategiko haga bezain garbia tan limpio como la percha del gallinero

oilategia
Gallinero (el)

oilategiak
Gallinero (plural)

oilategian
Gallinero (en...)

oilategiek
Gallinero (plural)

oilategietan
Gallinero (en...plural)

oilategietara
Gallinero (a donde...plural)

oilategietatik
Gallinero (en donde...plural)

oilategik
Gallinero (plural)

oilategiko
Gallinero (futuro o procedencia)

oilategira
Gallinero (a donde)

oilategitik
Gallinero (de donde)

oilaur
"iz. pústula, ampolla; postilla, costra"

oilo
1 iz. (Zool.) gallina / 2 izond. (hed.) gallina, cobarde, pusilánime / Lexiak: / oilo-denda pollería / oilo-hanka / 1 (Bot.) pata de gallo / 2 [marrazki-mota] pata de gallo / oilo-ipurdi carne/piel de gallina / hotzez nago, oilo-ipurdia jarri zait: tengo frío, se me ha puesto la carne de gallina / oilo-larru carne de gallina / sorgin-oilo ? tximeleta mariposa / Lokuzioak: / oilo kanpoan errule culo de mal asiento / oilo zuriak arrautza beltza egiten duenean cuando la(s) rana(s) críe(n) pelo(s)

oilo(tu)
da/du ad. acobardar(se), acoquinar(se), achantar(se), acojonar(se)

oiloa
Gallina (el)

oiloak
Gallina (plural)

oiloan
Gallina (en...)

oilobusti
izond. gallina, cobarde, pusilánime

oiloek
Gallina (plural)

oiloesne
iz. (Bot.) leche de gallina, leche de pájaro

oiloetan
Gallina (en...plural)

oiloetara
Gallina (a donde...plural)

oiloetatik
Gallina (en donde...plural)

oilok
Gallina (plural)

oilokeria
iz. gallinería, cobardía

oiloki
1 iz. (Ipar.) gallináceo, -a / 2 iz. Ik. oilaki

oiloko
Gallina (futuro o procedencia)

oilora
Gallina (a donde)

oilotik
Gallina (de donde)

oilotoki
iz. gallinero

oilotu
da/du ad. acobardar(se), acoquinar(se), achantar(se), acojonar(se)

oilotu, oilo(tu), oilotzen
da/du ad. acobardar(se), acoquinar(se), achantar(se), acojonar(se)

oilotzen
da/du ad. acobardar(se), acoquinar(se), achantar(se), acojonar(se)

oin
"1 iz. pie / oinean zauria du: tiene una herida en el pie / ez jarri oinak besaulkiaren gainean!: ¡no pongas los pies encima del sillón! / mundua bere oinetan dauka: tiene el mundo a sus pies / 2 iz. pie, base; [altzariena] pata / lanpararen oina: el pie de la lámpara / gurutzearen oinean daude: están al pie de la cruz / mendiaren oinean dago herria: el pueblo está en la base del monte / mahai horrek hiru oin baino ez dauzka: esa mesa solo tiene tres patas (pies) / 3 iz. [oinarria] base, fundamento, pie, cimiento, soporte / etxearen oinak ez dira sendoak: los cimientos de la casa no son fuertes / oin makalak dauzka uste horrek: esa idea tiene una base débil / 4 iz. [ilustrazioetan] pie / irudi horri ez al diozu oinik jarri behar?: ¿a esa ilustración no le vas a poner pie? / argazki-oina: pie de foto / 5 iz. [orrialdearena] pie / oinean ohar bat idatzi zuen: escribió una nota al pie / 6 iz. [luzera-neurria] pie / Ingalaterrako oinak 30,5 cm balio ditu: el pie inglés mide 30,5 cm / 7 iz. (Bot.) pie; planta / 8 iz. (Elektr.) base / entxufe-oina: base de enchufe / 9 iz. (Eraik.) planta, piso / lau oineko etxea egingo dute: harán una casa de cuatro plantas / 10 iz. (Metr.) [metrika klasikoan] pie / lau oineko bertso-lerroa: un verso de cuatro pies / 11 iz. (Metr.) [euskal bertsogintzan] palabra que contiene la rima / oina eman eta bertsoa egin: dar la palabra que contiene la rima y construir la estrofa / Lexiak: / oin kurbatu pie cavo / oin zapal/lau pie plano / oin-argi(ak) candilejas / oin-arrasto huella del pie / oin-aulki escabel, reposapiés / oin-babes (Arm.) escarpe / oin-ohar nota al pie, acotación al pie / oin-zola (Anat.) planta (del pie) / Lokuzioak: / lau oinean a cuatro patas, a gatas / oin hartu tomar pie; basar(se), fundamentar / bere bizipenetan oin hartu du filma osatzeko: se ha basado en sus vivencias para hacer la película / oina eman dar pie / ideiak ulertzeko oina eman: dar pie para comprender las ideas / oinez a pie, andando / oinez etorri naiz: he venido andando / oin-hegazka (Taurom.) al volapié"

oina
Pie (el)

oinak
Pie (plural)

oinalde
1 iz. pie (de página) / oinaldean oharrak daude: a pie de página hay notas / 2 iz. parte inferior, pie, base / ohearen burualdea eta oinaldea: la cabecera y los pies de la cama

oinan
Pie (en...)

oinarri
"1 iz. cimiento, fundamento, base / etxearen oinarriak egiten ari dira: están haciendo los cimientos de la casa / 2 iz. principio, fundamento, base, cimiento / biltzarraren erabakiak oinarritzat hartuz: tomando como base las decisiones de la asamblea / 3 iz. (Ekon.) base / zerga-oinarria: base imponible / likidazio-oinarria: base liquidable / 4 iz. (Mat.) base / logaritmo nepertarren oinarria 'e' zenbakia da: la base de los logaritmos neperianos es el número 'e' / Lexiak: / likidazio-oinarri; oinarri likidagarri (Ekon.) base liquidable / oinarri(-nota) (Mus.) (nota) fundamental"

oinarri(tu)
da/du ad. basar(se), fundamentar, cimentar / erasoan oinarritu zuten garaipena: fundamentaron su victoria en el ataque

oinarria
Base, fundamento (el)

oinarriak
Base, fundamento (plural)

oinarrian
Base, fundamento (en...)

oinarriek
Base, fundamento (plural)

oinarrietan
Base, fundamento (en...plural)

oinarrietara
Base, fundamento (a donde...plural)

oinarrietatik
Base, fundamento (en donde...plural)

oinarrik
Base, fundamento (plural)

oinarriko
Base, fundamento (futuro o procedencia)

oinarrira
Base, fundamento (a donde)

oinarritik
Base, fundamento (de donde)

oinarritu
da/du ad. basar(se), fundamentar, cimentar / erasoan oinarritu zuten garaipena: fundamentaron su victoria en el ataque

oinarritu, oinarri(tu), oinarritzen
da/du ad. basar(se), fundamentar, cimentar / erasoan oinarritu zuten garaipena: fundamentaron su victoria en el ataque

oinarritzen
da/du ad. basar(se), fundamentar, cimentar / erasoan oinarritu zuten garaipena: fundamentaron su victoria en el ataque

oinarrizko
"1 izlag. fundamental, básico, -a, elemental / proiektuaren oinarrizko ideiak labur azaldu zituen: explicó brevemente las ideas básicas del proyecto / 2 izlag. (Fis.) [partikula] elemental; [interakzioa] fundamental"

oinarrizkoa
Basico/a, fundamental (el)

oinarrizkoak
Basico/a, fundamental (plural)

oinarrizkoan
Basico/a, fundamental (en...)

oinarrizkoek
Basico/a, fundamental (plural)

oinarrizkoetan
Basico/a, fundamental (en...plural)

oinarrizkoetara
Basico/a, fundamental (a donde...plural)

oinarrizkoetatik
Basico/a, fundamental (en donde...plural)

oinarrizkok
Basico/a, fundamental (plural)

oinarrizkoko
Basico/a, fundamental (futuro o procedencia)

oinarrizkora
Basico/a, fundamental (a donde)

oinarrizkotik
Basico/a, fundamental (de donde)

oinatz
1 iz. huella, rastro, pisada, holladura / gizaki eta abereen oinatzak ugari ageri ziren: había abundantes huellas de seres humanos y animales / 2 iz. (hed.) huella, vestigio, indicio, rastro, pista / gure hizkuntzaren oinatz zaharrenen bila ari gara: estamos buscando los vestigios más antiguos de nuestra lengua

oinaze
1 iz. dolor, mal / hortzetako oinazea daukat: tengo dolor de muelas / 2 iz. dolor, aflicción, pena, desconsuelo / lurreko oinaze guztiak jasan ditut: he sufrido todas las penas del mundo

oinaze(tu)
1 da/du ad. atormentar(se), martirizar(se) (en sentido real y figurado) / maiteminez dauden gazteñoak oinazetzen dituen iratxo okerra: el genio malo que atormenta a los jóvenes enamorados / 2 du ad. dar suplicio

oinazea
Dolor (el)

oinazeak
Dolor (plural)

oinazealdi
"iz. tiempo de adversidad, sufrimiento, padecimiento; periodo de dolor/aflicción; dolor, aflicción"

oinazean
Dolor (en...)

oinazegarri
"1 izond. atormentador, -a; martirizador, -a; doloroso, -a; aflictivo, -a; hiriente / izaten ditudan sentimendu oinazegarriek heriotzara eramango naute: los sentimientos atormentadores que me asaltan, me llevarán a la muerte / 2 iz. instrumento de tortura"

oinazek
Dolor (plural)

oinazekari
iz. instrumento de tortura / burdin gakoa eta beste oinazekariak erakusgai zituzten: el gancho de hierro y demás instrumentos de tortura los tenían en exposición

oinazeko
Dolor (futuro o procedencia)

oinazera
Dolor (a donde)

oinazetik
Dolor (de donde)

oinazetsu
"izond. doloroso, -a; aflictivo, -a; atormentador, -a / gaitz oinazetsua du: tiene una enfermedad dolorosa"

oinazetu
1 da/du ad. atormentar(se), martirizar(se) (en sentido real y figurado) / maiteminez dauden gazteñoak oinazetzen dituen iratxo okerra: el genio malo que atormenta a los jóvenes enamorados / 2 du ad. dar suplicio

oinazetu, oinaze(tu), oinazetzen
1 da/du ad. atormentar(se), martirizar(se) (en sentido real y figurado) / maiteminez dauden gazteñoak oinazetzen dituen iratxo okerra: el genio malo que atormenta a los jóvenes enamorados / 2 du ad. dar suplicio

oinazetua
Rayo, relampago. Oinaztarri (el)

oinazetuak
Rayo, relampago. Oinaztarri (plural)

oinazetuan
Rayo, relampago. Oinaztarri (en...)

oinazetuek
Rayo, relampago. Oinaztarri (plural)

oinazetuetan
Rayo, relampago. Oinaztarri (en...plural)

oinazetuetara
Rayo, relampago. Oinaztarri (a donde...plural)

oinazetuetatik
Rayo, relampago. Oinaztarri (en donde...plural)

oinazetuk
Rayo, relampago. Oinaztarri (plural)

oinazetuko
Rayo, relampago. Oinaztarri (futuro o procedencia)

oinazetura
Rayo, relampago. Oinaztarri (a donde)

oinazetutik
Rayo, relampago. Oinaztarri (de donde)

oinazetzen
1 da/du ad. atormentar(se), martirizar(se) (en sentido real y figurado) / maiteminez dauden gazteñoak oinazetzen dituen iratxo okerra: el genio malo que atormenta a los jóvenes enamorados / 2 du ad. dar suplicio

oinazkar
iz. (G) rayo

oinazpi
iz. planta (del pie)

oinazpiko
iz. escabel, reposapiés

oinazpira
du ad. pisar, pisotear, hollar / ontasuna eta zuzentasuna oinazpiratzen dituzte: pisotean la bondad y la rectitud

oinazpira(tu)
du ad. pisar, pisotear, hollar / ontasuna eta zuzentasuna oinazpiratzen dituzte: pisotean la bondad y la rectitud

oinazpiratu
du ad. pisar, pisotear, hollar / ontasuna eta zuzentasuna oinazpiratzen dituzte: pisotean la bondad y la rectitud

oinazpiratu, oinazpira(tu), oinazpiratzen
du ad. pisar, pisotear, hollar / ontasuna eta zuzentasuna oinazpiratzen dituzte: pisotean la bondad y la rectitud

oinazpiratzen
du ad. pisar, pisotear, hollar / ontasuna eta zuzentasuna oinazpiratzen dituzte: pisotean la bondad y la rectitud

oinazta
da/du ad. (Ipar.) atormentar(se), martirizar(se), afligir(se)

oinaztar
adj./iz. (Hist.) oñacino, -a

oinaztargi
iz. relámpago

oinaztarri
iz. (batez ere B) rayo

oinaztatu
da/du ad. (Ipar.) atormentar(se), martirizar(se), afligir(se)

oinaztatu, oinazta, oinaztatzen
da/du ad. (Ipar.) atormentar(se), martirizar(se), afligir(se)

oinaztatzen
da/du ad. (Ipar.) atormentar(se), martirizar(se), afligir(se)

oinaztu
iz. (B) rayo

oinaztura
iz. (GN) rayo / Lokuzioak: / oinaztura handi eta euri gutxi mucho ruido y pocas nueces

oinbeteko
iz./izlag. tronco de 83,5 cm de circunferencia y 26,6 cm de diámetro utilizado en pruebas de aizkolaris

oinbiko
iz./izlag. tronco de 166,9 cm de circunferencia y 53,1 cm de diámetro utilizado en pruebas de aizkolaris

oinbular
iz. (Anat.) empeine

oindagora
iz. (Ipar.) talón / oindagoran mina hartu du: se ha hecho daño en el talón

oindun
adj. que tiene pies / ohe oinduna: cama con pies

oinek
Pie (plural)

oinetako
"iz. (batez ere pl.) calzado; [zentzu hertsian] zapato / gauero oinetakoak garbitzen ditu: todas las noches limpia el calzado / Lexiak: / artilezko oinetako patuco / eskalatzeko oinetakoak pies de gato"

oinetakoak
Calzado

oinetakoaka
Calzado (el)

oinetakoakak
Calzado (plural)

oinetakoakan
Calzado (en...)

oinetakoakek
Calzado (plural)

oinetakoaketan
Calzado (en...plural)

oinetakoaketara
Calzado (a donde...plural)

oinetakoaketatik
Calzado (en donde...plural)

oinetakoakko
Calzado (futuro o procedencia)

oinetakoakra
Calzado (a donde)

oinetakoaktik
Calzado (de donde)

oinetakodun
1 adj. calzado, -a / 2 adj./iz. (Erl.) calzado, -a / karmeldar oinetakodunak: carmelitas calzados

oinetakogintza
iz. fabricación de calzado

oinetan
Pie (en...plural)

oinetara
Pie (a donde...plural)

oinetatik
Pie (en donde...plural)

oinetxe
1 iz. casa solariega, casa solar / 2 iz. horma del zapato

oinez
A pie

oineza
A pie (el)

oinezak
A pie (plural)

oinezan
A pie (en...)

oinezek
A pie (plural)

oinezetan
A pie (en...plural)

oinezetara
A pie (a donde...plural)

oinezetatik
A pie (en donde...plural)

oinezko
1 iz. peatón, -ona, viandante / oinezkoek ezkerretik joan behar dute: los peatones tienen que circular por la izquierda / 2 iz. (hed.) plebeyo, -a / oinezkorik nahi ez, zaldunik ageri ez, neskazahar gelditu zen: no quería plebeyos, no apareció ningún caballero, se quedó soltera / 3 iz./izlag. (Mil.) de a pie, de infantería, infante / presta zitzala berrehun soldadu oinezko eta hirurogeita hamar zaldizko: que preparase doscientos soldados de a pie y setenta de a caballo / 4 izlag. de a pie, pedestre, peatonal / oinezko lasterketa: carrera pedestre / oinezkoen bidea: camino peatonal / Lexiak: / oinezkoen babesgune (Hirgz.) isleta

oinezkoa
Peaton (el)

oinezkoak
Peaton (plural)

oinezkoan
Peaton (en...)

oinezkoek
Peaton (plural)

oinezkoetan
Peaton (en...plural)

oinezkoetara
Peaton (a donde...plural)

oinezkoetatik
Peaton (en donde...plural)

oinezkok
Peaton (plural)

oinezkoko
Peaton (futuro o procedencia)

oinezkora
Peaton (a donde)

oinezkotik
Peaton (de donde)

oinezra
A pie (a donde)

oineztik
A pie (de donde)

oingo
Pie (futuro o procedencia)

oinka
du ad. pisar, pisotear, hollar / ardoa egiteko ez da mahats-aleak oinkatzea aski: para hacer vino el pisar los granos de uva no es suficiente

oinka(tu)
du ad. pisar, pisotear, hollar / ardoa egiteko ez da mahats-aleak oinkatzea aski: para hacer vino el pisar los granos de uva no es suficiente

oinkada
1 iz. (Heg.) patada, coz, puntapié / 2 iz. (Heg.) paso

oinkari
iz. (Ipar.) peatón, viandante / tranbiak, automobilak eta oinkariak: los tranvías, los automóviles y los peatones

oinkatu
du ad. pisar, pisotear, hollar / ardoa egiteko ez da mahats-aleak oinkatzea aski: para hacer vino el pisar los granos de uva no es suficiente

oinkatu, oinka(tu), oinkatzen
du ad. pisar, pisotear, hollar / ardoa egiteko ez da mahats-aleak oinkatzea aski: para hacer vino el pisar los granos de uva no es suficiente

oinkatzen
du ad. pisar, pisotear, hollar / ardoa egiteko ez da mahats-aleak oinkatzea aski: para hacer vino el pisar los granos de uva no es suficiente

oinlodi
iz. (Bot.) peonía

oinorde
"1 iz. [pertsona] heredero, -a; sucesor, -a / 2 iz. [ondasunak] herencia"

oinorde(tu)
du ad. heredar, recibir en herencia

oinordekide
iz. coheredero, -a

oinordeko
"1 iz. heredero, -a / gurasoek utzi ninduten beren oinordekotzat: mis padres me dejaron de heredera / 2 iz. heredero, -a; sucesor, -a / Asociación Euskara de Navarra gogoangarri hura ez zen alferrik izan; baditu oinordekoak: la memorable Asociación Euskara de Navarra no existió en balde; ya tiene sucesores"

oinordekoa
Heredero/a (el)

oinordekoak
Heredero/a (plural)

oinordekoan
Heredero/a (en...)

oinordekoek
Heredero/a (plural)

oinordekoetan
Heredero/a (en...plural)

oinordekoetara
Heredero/a (a donde...plural)

oinordekoetatik
Heredero/a (en donde...plural)

oinordekok
Heredero/a (plural)

oinordekoko
Heredero/a (futuro o procedencia)

oinordekora
Heredero/a (a donde)

oinordekotasun
iz. primogenitura, herencia / niri dagokidan oinordekotasuna kendu arte ez da geldirik egongo: no parará quieto hasta quitarme la herencia que me corresponde

oinordekotik
Heredero/a (de donde)

oinordekotza
iz. primogenitura

oinordetu
du ad. heredar, recibir en herencia

oinordetu, oinorde(tu), oinordetzen
du ad. heredar, recibir en herencia

oinordetza
iz. (Zuz.) primogenitura

oinordetzen
du ad. heredar, recibir en herencia

oinpe
iz. (batez ere lekuzko kasu-atzizkiez) planta del pie / oinpean erabili ditudalako elizaren legeak: porque he pisoteado las leyes de la Iglesia / oinpean bidea zabaldu didazu: me has abierto el camino bajo mis pies

oinpeko
iz. pedal / oinpekoari eragin: dar pedales

oinpera
du ad. oprimir, aplastar, poner bajo los pies / etsaiak oinperatu zituzten: aplastaron a los enemigos

oinpera(tu)
du ad. oprimir, aplastar, poner bajo los pies / etsaiak oinperatu zituzten: aplastaron a los enemigos

oinperatu
du ad. oprimir, aplastar, poner bajo los pies / etsaiak oinperatu zituzten: aplastaron a los enemigos

oinperatu, oinpera(tu), oinperatzen
du ad. oprimir, aplastar, poner bajo los pies / etsaiak oinperatu zituzten: aplastaron a los enemigos

oinperatzen
du ad. oprimir, aplastar, poner bajo los pies / etsaiak oinperatu zituzten: aplastaron a los enemigos

oinplano
iz. (Arkit.) planta (de un edificio) / gurutze grekoko oinplanoa: una planta en cruz griega

oinpuntako
iz. (Kir.) punterazo

oinra
Pie (a donde)

ointik
Pie (de donde)

ointoki
1 iz. estribo / zaldiaren zelako ointokiak: los estribos de la silla del caballo / 2 iz. [autoarena, trenarena] estribo / ointokian jarria oina, igotzen ari zen jadanik neska trenera: con el pie en el estribo, la chica estaba subiendo ya al tren / 3 iz. [bizikletarena] calapié

ointuts
adb. (Ipar.) descalzo, -a

oinusten
da/du ad. descalzar(se) / ez barrenera sar oinustu aitzin: no entrar adentro antes de descalzarse

oinustu
da/du ad. descalzar(se) / ez barrenera sar oinustu aitzin: no entrar adentro antes de descalzarse

oinustu, oinuts/oinustu, oinusten
da/du ad. descalzar(se) / ez barrenera sar oinustu aitzin: no entrar adentro antes de descalzarse

oinuts
1 adb. izond. descalzo, -a / 2 iz./izond. (Erl.) descalzo, -a / karmeldar oinutsen mojategian: en el convento de las carmelitas descalzas

oinuts/oinustu
da/du ad. descalzar(se) / ez barrenera sar oinustu aitzin: no entrar adentro antes de descalzarse

oinutsean
adb. descalzo, -a

oinutsik
adb. descalzo, -a

oixtian
adb. (Ipar.) hace poco, hace un momento / Piarresek entzuten du berriz oixtian entzun garrasia: Pedro acaba de oír otra vez el grito que ha oído hace un momento / Lokuzioak: / oixtion hace poco, hace un momento

oixtiko
izlag. (Ipar.) de hace poco